合同纠纷 （2017）川11民终315号

本案立案审查时确定的案由是合伙协议纠纷，但根据原被告及其他投资人签订的《外汇共同投资协议》内容来看，该协议仅涉及出资行为，并明确约定投资风险自担，讼争法律关系不符合个人合伙关系“各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动”的特征，本案案由应为投资合同纠纷。对于原告返还投资款并赔偿损失的诉请是否应予支持，应当审查协议内容以及被告是否存在违约或过失并导致原告损失的事实。本案中的《外汇共同投资协议》约定原被告均为外汇投资人，被告履行了60，000美元的出资义务，各投资人均同意将出资集中转入被告账户，并共同委托第三方汇凯公司对账户资金进行操作，被告按投资协议履行了出资并将账户交由汇凯公司管理的义务，并无违约行为。涉案账户资金委托给汇凯公司管理操作，系经包括原告在内的各投资人共同商定的，因汇凯公司操作导致账户资金亏损引发的纠纷，投资人可向汇凯公司主张权利。按照投资协议约定，投资人应自担投资风险，被告同为投资人并无赔偿原告投资损失的合同义务或法律依据。综上，原告的诉请无事实和法律依据，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决

本案立案审查时确定的案由是合伙协议纠纷，但根据原被告及其他投资人签订的《外汇共同投资协议》内容来看，该协议仅涉及出资行为，并明确约定投资风险自担，讼争法律关系不符合个人合伙关系“各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动”的特征，本案案由应为投资合同纠纷。对于原告返还投资款并赔偿损失的诉请是否应予支持，应当审查协议内容以及被告是否存在违约或过失并导致原告损失的事实。本案中的《外汇共同投资协议》约定原被告均为外汇投资人，被告履行了60，000美元的出资义务，各投资人均同意将出资集中转入被告账户，并共同委托第三方汇凯公司对账户资金进行操作，被告按投资协议履行了出资并将账户交由汇凯公司管理的义务

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川11民终315号上诉人（原审原告）：彭乔，女，1971年12月18日出生，汉族，住四川省乐山市市中区。委托诉讼代理人：费旭燕，四川乐嘉律师事务所律师。上诉人（原审原告）：杨红艳，女，1970年11月14日出生，汉族，住四川省乐山市市中区。委托诉讼代理人：费旭燕，四川乐嘉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：童娟，女，1978年8月14日出生，……