故意伤害 （2019）粤01刑终1165号

原审被告人黄淦波故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。原审被告人黄淦波犯罪后有自首情节，依法可以从轻处罚。原审被告人黄淦波应对其犯罪行为致上诉人张某遭受的物质损失依法承担民事赔偿责任，但赔偿的数额应以相关法律法规规定的标准为限。原审判决根据医疗机构出具的医药费等收款凭证并结合病例和诊断证明等相关证据确定医疗费及根据上诉人的误工时间和收入状况确定误工费符合法律规定。因上诉人张某未能提供医疗机构出具的需加强营养的证明及未就其所提交通费的诉讼请求提供交通票据证明，原审判决对其提出赔偿营养费的诉讼请求未予以支持，对其提出赔偿交通费诉讼请求酌情计付并无不当。关于后续治疗费，上诉人张某虽提供医疗机构的诊断证明书予以证实，但该诊断证明书并无明确具体的费用，仅是估算，亦未实际产生，上诉人张某可以待该费用实际发生后另行起诉。据此，上诉人张某的上诉意见及其委托代理人的代理意见据理不足，本院均不予支持。审查原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪正确，量刑适当，民事判赔合理，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下:驳回

原审被告人黄淦波故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。原审被告人黄淦波犯罪后有自首情节，依法可以从轻处罚。原审被告人黄淦波应对其犯罪行为致上诉人张某遭受的物质损失依法承担民事赔偿责任，但赔偿的数额应以相关法律法规规定的标准为限。原审判决根据医疗机构出具的医药费等收款凭证并结合病例和诊断证明等相关证据确定医疗费及根据上诉人的误工时间和收入状况确定误工费符合法律规定。因上诉人张某未能提供医疗机构出具的需加强营养的证明及未就其所提交通费的诉讼请求提供交通票据证明，原审判决对其提出赔偿营养费的诉讼请求未予以支持，对其提出赔偿交通费诉讼请求酌情计付并无不当。关于后续治疗费，上

广东省广州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）粤01刑终1165号原公诉机关广州市黄埔区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)张某，女，1969年9月15日出生，汉族，户籍地址广州市黄埔区。委托代理人龚权红，广东广信君达律师事务所律师（由广州市法律援助处指派）。原审被告人黄淦波，男，1971年6月9日出生，汉族，出生地广东省广州市，文化程度小学，户籍地址广东省广州市黄……