交通肇事 (2016)川15刑终442号
裁判要旨
上诉人(原审被告人)蔡平违反交通运输管理法规,无证驾驶机动车,造成交通事故致一人死亡且负事故主要责任的行为,构成交通肇事罪。原判认定事实清楚,证据确实、充分,审判程序合法。鉴于蔡平是在校学生,且在二审期间获得了被害人的亲属的谅解,有认罪、悔罪表现,可以对其适用缓刑,给予其改过自新的机会。因此,本院对蔡平的上诉理由予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款的规定,判决如下:一、撤销四川省江安县人民法院(2016)川1523刑初151号刑事判决;二、上诉人(原审被告人)蔡平犯交通肇事罪,判处有期徒刑二年,缓刑二年。本判决为终审判决。审 判 长 钟权审 判 员 邓兵代理审判员 温涛二〇一六年十二月二十二日书 记 员 陈翔 来源:百度“马 克 数据网”
摘要
上诉人(原审被告人)蔡平违反交通运输管理法规,无证驾驶机动车,造成交通事故致一人死亡且负事故主要责任的行为,构成交通肇事罪。原判认定事实清楚,证据确实、充分,审判程序合法。鉴于蔡平是在校学生,且在二审期间获得了被害人的亲属的谅解,有认罪、悔罪表现,可以对其适用缓刑,给予其改过自新的机会。因此,本院对蔡平的上诉理由予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款的规定,判决如下:一、撤销四川省江安县人民法院(2016)川1523刑初151号刑事判决;二、上诉人(原审被告人)蔡平犯交通肇事罪,判处有期徒刑二年,缓刑二年
正文(节选)
四川省宜宾市中级人民法院刑 事 判 决 书(2016)川15刑终442号原公诉机关四川省江安县人民检察院。上诉人(原审被告人)蔡平,男,1996年4月23日出生于四川省江安县,汉族,学生。因本案于2016年3月9日被监视居住,同年10月27日被逮捕。现押江安县看守所。四川省江安县人民法院审理江安县人民检察院指控原审被告人蔡平犯交通肇事罪一案,于2016年10月28日作出(2016)川1523刑初1……