交通肇事 （2015）邯市刑终字第00487号

被告人许某违反交通运输管理法规，驾驶未经年检的机动车上路行驶，发生交通事故后逃逸，造成一人死亡的后果，许某负本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。因许某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了损失，许某在承担刑事责任的同时，依法应当承担民事责任。赵某与许某系雇佣关系，许某在驾驶肇事车辆从事雇佣活动中发生交通事故，赵某对附带民事诉讼原告人损失应当承担赔偿责任。许某在从事雇佣活动中具有重大过失，负本次交通事故的全部责任，应当与赵某承担连带赔偿责任，扣除赵某已赔付的20000元，需赔偿附带民事诉讼原告人666630.5元。附带民事诉讼被告人汽车七队作为许某驾驶的冀D×××××号重型半挂牵引车车辆的登记车主，事故发生前已将该车以买卖方式交付给赵某，汽车七队对该车不具有使用、处分和收益的权利，不承担赔偿责任。华中运输公司作为许某驾驶的车辆识别代号为LA0953LC54LTY1025，车牌号为冀D×××××号挂车的登记车主，赵某以华中运输公司名义从事道路运输经营活动，与赵某是挂靠关系，华中公司应当对附带民事诉讼原告人在扣除牵引车的交强险责任限额之外的损失承担连带赔偿责任，连带赔偿附

被告人许某违反交通运输管理法规，驾驶未经年检的机动车上路行驶，发生交通事故后逃逸，造成一人死亡的后果，许某负本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。因许某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了损失，许某在承担刑事责任的同时，依法应当承担民事责任。赵某与许某系雇佣关系，许某在驾驶肇事车辆从事雇佣活动中发生交通事故，赵某对附带民事诉讼原告人损失应当承担赔偿责任。许某在从事雇佣活动中具有重大过失，负本次交通事故的全部责任，应当与赵某承担连带赔偿责任，扣除赵某已赔付的20000元，需赔偿附带民事诉讼原告人666630.5元。附带民事诉讼被告人汽车七队作为许某驾驶的冀D×××××号重型半

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）邯市刑终字第00487号原公诉机关河北省馆陶县人民检察院。上诉人（原审被告人）许某，司机。因交通肇事逃逸于2014年10月18日被行政拘留，同年10月31日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕。现羁押于馆陶县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）肥乡县华中运输有限责任公司。住所地肥乡县城东李庄村西。法定代表人张德才，该公司经理。……