民间借贷纠纷 (2021)内04民终989号
裁判要旨
翁占东提交借据一枚主张孙占先向其借款23000元,并称借款是通过现金给付。孙占先称双方不存在借贷关系,并称该借据及借款人处签名非其所书写,手印亦非其所捺。上述事实仅为孙占先陈述,孙占先未提交证据予以证明。在此情况下,一审认定翁占东应承担举证责任,在翁占东不申请司法鉴定的情况下,驳回翁占东的诉讼请求,属适用法律错误。在重审时,应在正确分配举证责任的情况下,鉴定借据中借款人处签名是否为孙占先所书写,及手印是否为孙占先所捺,以认定本案基本事实。综上,一审法院认定基本事实不清,适用法律明显不当,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项之规定,裁定如下:一、撤销内蒙古自治区敖汉旗人民法院(2020)内0430民初5891号民事判决;二、发回内蒙古自治区敖汉旗人民法院重审。上诉人翁占东预交的二审案件诉讼费416元予以退回。审 判 长 麻秋野审 判 员 张淑丽审 判 员 雷 蕾二〇二一年四月十九日法官助理 苏 迪书 记 员 于 镇
摘要
翁占东提交借据一枚主张孙占先向其借款23000元,并称借款是通过现金给付。孙占先称双方不存在借贷关系,并称该借据及借款人处签名非其所书写,手印亦非其所捺。上述事实仅为孙占先陈述,孙占先未提交证据予以证明。在此情况下,一审认定翁占东应承担举证责任,在翁占东不申请司法鉴定的情况下,驳回翁占东的诉讼请求,属适用法律错误。在重审时,应在正确分配举证责任的情况下,鉴定借据中借款人处签名是否为孙占先所书写,及手印是否为孙占先所捺,以认定本案基本事实。综上,一审法院认定基本事实不清,适用法律明显不当,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项之规定,裁定如下:一、撤销内蒙古自治区敖汉旗人民
正文(节选)
内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事裁定书(2021)内04民终989号上诉人(原审原告):翁占东,男,1973年2月10日出生,汉族,农民,住内蒙古自治区宁城县。被上诉人(原审被告):孙占先,男,1957年8月24日出生,汉族,农民,住内蒙古自治区。上诉人翁占东因与被上诉人孙占先民间借贷纠纷一案,不服内蒙古自治区敖汉旗人民法院(2020)内0430民初5891号民事判决,向本院提出上诉。本院于20……