保险纠纷 （2015）潭中民二终字第43号

平安财险湘潭县支公司与县运输公司于2012年9月25日签订的湘C552**号客车强制保险单和商业险保单，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律强制性规定，上述保险单合法、有效。县运输公司已按上述保险单的约定向平安财险湘潭县支公司支付了保险费用，平安财险湘潭县支公司在湘C552**号客车投保期限内因道路交通事故造成自身车辆损失和第三者造成损害，应依照法律的规定和保单的约定承担赔偿责任。县运输公司提出请求平安财险湘潭县支公司赔偿其因交通事故造成的经济损失246817元（含赔偿第三人损失123725元、车损11092元、交通事故处理费用2000元、丧葬费40000元、精神损失费50000元、死者家属处理交通事故误工费20000元）的诉讼请求，因根据县运输公司为所有的湘C552**号大型普通客车向平安财险湘潭县支公司购买的交强险、商业第三者责任险及车辆损失险的约定，因与方国平（已死亡）的道路交通事故所造成的损失，除去平安财险湘潭县支公司在湖南省湘潭县人民法院（2014）潭民一初字第374号民事判决书中已赔付的外还应赔偿县运输公司的损失为精神损失费50000元、丧葬费40028元÷2＝2001

平安财险湘潭县支公司与县运输公司于2012年9月25日签订的湘C552**号客车强制保险单和商业险保单，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律强制性规定，上述保险单合法、有效。县运输公司已按上述保险单的约定向平安财险湘潭县支公司支付了保险费用，平安财险湘潭县支公司在湘C552**号客车投保期限内因道路交通事故造成自身车辆损失和第三者造成损害，应依照法律的规定和保单的约定承担赔偿责任。县运输公司提出请求平安财险湘潭县支公司赔偿其因交通事故造成的经济损失246817元（含赔偿第三人损失123725元、车损11092元、交通事故处理费用2000元、丧葬费40000元、精神损失费50000元、死者家

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潭中民二终字第43号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湘潭县支公司，住所地湘潭县易俗河镇雪松中路冠华1路10号。负责人齐建安，该支公司总经理。委托代理人邵苗，湖南湘晋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）湘潭县运输有限公司，住所地湘潭县易俗河镇玉兰路西侧。法定代表人李文钦，该公司董事长。委托代理人刘山丰，湖南康泰律师事务所律师。上诉人……