（2017）冀02刑终846号

被告人吴佳泽违章驾驶机动车发生重大交通事故，致一人重伤二级，并负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人吴佳泽犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分、罪名成立。被告人吴佳泽犯罪后主动投案，并能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。由于被告人吴佳泽的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，被告人吴佳泽应承担主要民事赔偿责任（90%）。被告人吴佳泽所驾驶的机动车辆应投保机动车第三者交通事故强制保险，而未投保机动车第三者交通事故强制保险，故被告人吴佳泽应当在机动车第三者交通事故强制保险限额内承担赔偿责任（即人民币121500元），并应当承担交强险之外经济损失部分的主要民事赔偿责任（90%即人民币412528.07元）。附带民事诉讼原告人所提精神抚慰金，与法无据，不予支持。为维护正常的交通运输管理秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十七条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决被告人吴佳泽犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。由被告人吴佳泽一次性赔偿附带民事诉讼原告人李桂霞经济损失人民币534

被告人吴佳泽违章驾驶机动车发生重大交通事故，致一人重伤二级，并负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人吴佳泽犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分、罪名成立。被告人吴佳泽犯罪后主动投案，并能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。由于被告人吴佳泽的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，被告人吴佳泽应承担主要民事赔偿责任（90%）。被告人吴佳泽所驾驶的机动车辆应投保机动车第三者交通事故强制保险，而未投保机动车第三者交通事故强制保险，故被告人吴佳泽应当在机动车第三者交通事故强制保险限额内承担赔偿责任（即人民币121500元），并应当承担交强险之外经济损失部分的主要

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀02刑终846号原公诉机关河北省迁安市人民检察院。上诉人（原审被告人）吴佳泽，女，1995年8月4日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地迁安市大五里乡周官营村***号，现住迁安市闫家店乡李姑店村。身份证号码：1302831……