民间借贷纠纷 （2015）淮民一终字第00320号

合法的借贷关系受法律保护。蔡士春向李庆夏借款600000元，李庆夏持有蔡士春签名捺印的借条为证，双方债权债务关系明确，蔡士春虽否认600000元是借贷，认为该600000元是双方当事人成立淮南市中浦商贸有限公司的李庆夏入股款，但其提供的证据不足以证明该主张，且李庆夏提供的录音资料能够证明借条上借款数额大小写是蔡士春书写的，故双方当事人之间借贷关系成立，该600000元是蔡士春的个人借贷，不能认定是李庆夏的入股款，对蔡士春辩称的600000元是李庆夏入股款的意见，不予采信。故对李庆夏要求蔡士春偿还600000元借款的诉讼请求，予以支持。双方当事人约定借期内的利率超过银行同类贷款利率的四倍，对超出部分的利息不予保护，2012年2月12日至2014年12月31日期间利息应为436096.67元，对李庆夏多主张部分的利息，不予支持。双方当事人约定借期内的利率，未约定逾期利率，李庆夏以借期内的利率主张逾期还款利息，应予以支持，但以不超过中国人民银行同类贷款的四倍利率为限，以实际借款金额计算逾期利息；逾期利率的截止时间可从2014年12月31日还款期限届满之次日起计算至本判决确定的履行期限届满之日

合法的借贷关系受法律保护。蔡士春向李庆夏借款600000元，李庆夏持有蔡士春签名捺印的借条为证，双方债权债务关系明确，蔡士春虽否认600000元是借贷，认为该600000元是双方当事人成立淮南市中浦商贸有限公司的李庆夏入股款，但其提供的证据不足以证明该主张，且李庆夏提供的录音资料能够证明借条上借款数额大小写是蔡士春书写的，故双方当事人之间借贷关系成立，该600000元是蔡士春的个人借贷，不能认定是李庆夏的入股款，对蔡士春辩称的600000元是李庆夏入股款的意见，不予采信。故对李庆夏要求蔡士春偿还600000元借款的诉讼请求，予以支持。双方当事人约定借期内的利率超过银行同类贷款利率的四倍，对超出

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民一终字第00320号上诉人（原审被告）：蔡士春，男，1972年12月14日出生，汉族，住安徽省淮南市潘集区。委托代理人：孙树桐，安徽震一律师事务所律师。委托代理人：王恒，安徽震一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李庆夏，男，1962年9月8日出生，汉族，住安徽省淮南市潘集区。委托代理人：ＸＸ峰，安徽志同律师事务所律师。上诉人蔡士春因民间……