民间借贷纠纷 （2015）长民五终字第549号

《中国人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”通过博威公司的出具的借据和欠据，可以认定双方借贷关系成立并生效。现黄春英主张返还，博威公司应当还款。博威公司无异议的借款110000.00元，应当偿还并支付相应利息。2012年12月25日博威公司给黄春英汇款86000.00元，并非是清偿本案债务。理由如下：第一，本案中，在此汇款时间以前，双方仅存在一笔债务即2012年4月12月博威公司向黄春英借款50000.00元。博威公司本次汇款数额与欠款数额并不相符，因此是否用于清偿本案债务存在合理怀疑第二，倘若博威公司汇款系用于清偿该笔债务，那么在此时间以后，本案第二笔借贷关系成立之前，博威公司应当找黄春英收回该笔债务的借据原件。而且在此时间点之后，黄春英仍在博威公司处工作，博威公司完全有时间、空间和机会收回借据。即使黄春英丢失，博威公司也可以要求黄春英出具情况说明或者打收条。相反，黄春英保留该借据至今，可以认定博威公司未清偿该笔债务；第

《中国人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”通过博威公司的出具的借据和欠据，可以认定双方借贷关系成立并生效。现黄春英主张返还，博威公司应当还款。博威公司无异议的借款110000.00元，应当偿还并支付相应利息。2012年12月25日博威公司给黄春英汇款86000.00元，并非是清偿本案债务。理由如下：第一，本案中，在此汇款时间以前，双方仅存在一笔债务即2012年4月12月博威公司向黄春英借款50000.00元。博威公司本次汇款数额

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民五终字第549号上诉人（原审原告）黄春英，女，1959年10月30日生，汉族，现住长春市二道区。委托代理人邵名峰，吉林嘉恒律师事务所律师。上诉人（原审被告）吉林省博威装饰装潢有限公司，住所地长春市绿园区城西镇大营子村。法定代表人孙珊铁，总经理。委托代理人姜长青，系该公司经理。委托代理人高树成，北京大成（长春）律师事务所律师。上诉人黄春英因与……