民间借贷纠纷 （2015）滁民一终字第00566号

合法的借贷关系受法律保护。张正群借金乐田18万元的事实，有金乐田提交的张正群出具给金乐田的借条予以证实，应予确认。故对金乐田要求张正群偿还借款18万元及利息的请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条的规定，判决：被告张正群于本判决生效后10日内偿还给原告金乐田借款180000元及利息，利息自2013年9月10日起按月利率2%计算，如按2%利率计算，最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），超出部分的利息不予保护。案件受理费5134元，减半收取2567元，由被告张正群负担。张正群上诉称：其于2013年5月至6月替潘成楼向金乐田借款114000元。同年9月10日，潘成楼将本金归还，利息未还。其在条据上签名只是证明实际借款人潘成楼尚欠利息18万元。因此，其与金乐田之间并不存在真实的借贷关系。综上，请求撤销原审判决，改判驳回金乐田要求其偿还本息的诉讼请求。金乐田答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，张正群的上诉理由不能成立，请求驳回上诉，维持原判。为支持自己的主张，张正群在二审提供了借条五份，用以证明：1、潘成楼是实际借款人

合法的借贷关系受法律保护。张正群借金乐田18万元的事实，有金乐田提交的张正群出具给金乐田的借条予以证实，应予确认。故对金乐田要求张正群偿还借款18万元及利息的请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条的规定，判决：被告张正群于本判决生效后10日内偿还给原告金乐田借款180000元及利息，利息自2013年9月10日起按月利率2%计算，如按2%利率计算，最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），超出部分的利息不予保护。案件受理费5134元，减半收取2567元，由被告张正群负担。张正群上诉称：其于2013年5月至6月替潘成楼向金乐田借款114000

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第00566号上诉人（原审被告）：张正群，刘府初级中学职工。委托代理人：王忠权，凤阳县府城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：金乐田，农民。委托代理人：张乃胜，安徽冠亚律师事务所律师。上诉人张正群因民间借贷纠纷一案，不服安徽省凤阳县人民法院于2015年1月5日作出的（2015）凤民一初字第00034号民事判决，向本院提起上诉……