民间借贷纠纷 （2021）苏07民终1047号

吴绍亮、谢辉及案外人程涌三人合伙后拆伙，吴绍亮应退还谢辉垫付的合伙资金，经谢辉催要后，吴绍亮向谢辉出具借条，意定退伙款作为借款，谢辉予以接受，双方就应退还的款项转为民间借贷意思一致，双方民间借贷关系成立生效。因双方未约定涉案款项的偿还时间，根据法律规定，谢辉可随时要求吴绍亮偿还。谢辉提起诉讼，要求吴绍亮偿还涉案款项，一审法院予以支持。吴绍亮同意谢辉退伙并退还谢辉部分投入的合伙款项，而自行保留合伙财产即贩卖的柴油，柴油价格后期的升降、以及存放时间对油品质量影响从而对价格的影响属于商业风险，既然谢辉已退伙，吴绍亮保有柴油，则该商业风险应由吴绍亮自行承担。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，一审法院遂判决：被告吴绍亮于判决发生法律效力之日起十日内偿还原告谢辉102562元。案件受理费减半收取1176元，由被告吴绍亮负担。本院二审期间，双方均未提交新证据材料。本院经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本案二审的争议焦点：本案属于欠款还是合伙投资。本院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条的规定，原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据

吴绍亮、谢辉及案外人程涌三人合伙后拆伙，吴绍亮应退还谢辉垫付的合伙资金，经谢辉催要后，吴绍亮向谢辉出具借条，意定退伙款作为借款，谢辉予以接受，双方就应退还的款项转为民间借贷意思一致，双方民间借贷关系成立生效。因双方未约定涉案款项的偿还时间，根据法律规定，谢辉可随时要求吴绍亮偿还。谢辉提起诉讼，要求吴绍亮偿还涉案款项，一审法院予以支持。吴绍亮同意谢辉退伙并退还谢辉部分投入的合伙款项，而自行保留合伙财产即贩卖的柴油，柴油价格后期的升降、以及存放时间对油品质量影响从而对价格的影响属于商业风险，既然谢辉已退伙，吴绍亮保有柴油，则该商业风险应由吴绍亮自行承担。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏07民终1047号上诉人（原审被告）：吴绍亮，男，汉族，住江苏省灌南县新安镇中石油城南加油站四中南侧。被上诉人（原审原告）：谢辉，男，汉族，住江苏省灌南县新安镇世纪华城11号楼3单元606室。委托诉讼代理人：程启明，灌南县新安法律服务所法律工作者。上诉人吴绍亮因与被上诉人谢辉民间借贷纠纷一案，不服江苏省灌南县人民法院（2020）苏0724民……