机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0204民初1915号
裁判要旨
李某驾驶机动车行驶时，违反了道路交通安全法，发生了交通事故，造成原告身体的损伤，应在责任范围内承担相应的赔偿义务。 因肇事车辆在保险公司投保了交强险，故本案应由华泰财保黑龙江省分公司先在交强险责任限额内进行赔偿，不足部分再由李某承担赔偿责任。 因本案中原告与李某已达成调解协议，并已赔付完毕，故原告撤回了对李某的诉讼，本院只审理交强险的赔偿金额。 因原告已84周岁，故伤残赔偿金只赔付5年。 本案中原告的合理损失有：医疗费21464.06元，住院伙食补助费1100.00元(100.00元×11天)，伤残赔偿金14595.50元（按2018年城镇居民人均可支配收入29191.00元×5年×10%），护理费为14816.70元（按黑龙江省2018年居民服务业日平均工资164.63元×90天），交通费33.00元，本次事故给原告身心造成一定的伤害，应给付精神抚慰金2000.00元，上述费用共计54009.26元。 因交强险中医疗费和住院伙食费的赔偿限额只有10000.00元，故被告华泰财保黑龙江省分公司的赔偿金额为41445.20元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华
摘要
陈某某与华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院民 事 判 决 书(2019)黑0204民初1915号原告:陈某某，男，汉族，无职业，住所地齐齐哈尔市铁锋区。 委托诉讼代理人：杨刚峰，黑龙江龙韵律师事务所律师。 被告：华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司，统一社会信用代码91230110057422909Y（1-1），住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区三大动力路39号香坊金融大厦1层和4层。 负责人：范鸿东，该公司总经理……