民间借贷纠纷 （2017）辽12民终1411号

侯辉从孙娜处借款并为其出具借条、收条，双方之间借贷关系成立且合法有效。因双方就借款期限进行了约定（2015年7月15日前返回全部借款），侯辉逾期未偿还借款，已经构成违约，故对于孙娜要求候辉偿还借款本金8万元的诉讼请求，予以支持。因双方在借款期间内未就借款利息进行约定，应视为无息，但侯辉应向孙娜支付从借款期限届满次日（2015年7月16日）起至还清借款之日止的借款利息（按照中国人民银行同期同类贷款基准利率计算），故对孙娜该项诉讼请求，予以部分支持。关于侯辉称“该笔借款实际是孙娜出借给了铁岭正典公司，该公司的执行董事、总经理、法定代表人刘娇娇以及公司监事郑勇让被告侯辉在该张借条上借款人处签的字。现就该情况，我已经到铁岭市公安局进行了报案，并对郑勇已经进行了立案侦查，该案件应交由公安机关处理”的答辩意见，认为，侯辉未就其主张提交相关合法有效的证据加以证明，无法证明该笔借款与铁岭正典公司、郑勇以及刘娇娇有任何法律上的直接联系，亦无法证明该笔借款为公安机关所立案侦查的郑勇非法吸收公众存款案件中的涉案款项，故对于侯辉的辩论意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零一条、第二

侯辉从孙娜处借款并为其出具借条、收条，双方之间借贷关系成立且合法有效。因双方就借款期限进行了约定（2015年7月15日前返回全部借款），侯辉逾期未偿还借款，已经构成违约，故对于孙娜要求候辉偿还借款本金8万元的诉讼请求，予以支持。因双方在借款期间内未就借款利息进行约定，应视为无息，但侯辉应向孙娜支付从借款期限届满次日（2015年7月16日）起至还清借款之日止的借款利息（按照中国人民银行同期同类贷款基准利率计算），故对孙娜该项诉讼请求，予以部分支持。关于侯辉称“该笔借款实际是孙娜出借给了铁岭正典公司，该公司的执行董事、总经理、法定代表人刘娇娇以及公司监事郑勇让被告侯辉在该张借条上借款人处签的字。现

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽12民终1411号上诉人（原审被告）：侯辉，女，1969年10月20日出生，汉族，住沈阳市和平区。委托诉讼代理人：侯振山（系侯辉父亲），男，1943年8月7日出生，汉族，住铁岭市银州区。被上诉人（原审原告）:孙娜，女，1981年7月11日出生，汉族，住址沈阳市大东区。上诉人候辉因与被上诉人孙娜民间借贷纠纷一案，不服辽宁省铁岭市银州区人民法院（……