保险纠纷 （2015）唐民二终字第1858号

孟庆祥作为投保人于2014年6月24日与上诉人签订的团体人身保险单合法有效，双方均应依据合同约定履行；上诉人与被上诉人对冀C×××××、冀B×××××挂车在发生交通事故时系连接使用应视为一体无异议；驾乘人员意外伤害保险条款第六条规定“在保险期间内，被保险人驾驶或乘坐本合同约定的机动交通工具过程中或为维护车辆运行（如加油、加水、故障修理、换胎等）的临时停放过程中，遭受意外伤害，保险人依约定承担保险责任”，本案中蒋国雨系在乘坐保险合同约定车辆的过程中意外死亡，符合保险合同约定的赔偿条件和范围，上诉人应当依照保险合同约定向被上诉人支付保险理赔款。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4300元，由上诉人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴利民代理审判员　　赵君优代理审判员　　杨　柳二〇一五年十月二十一日书　

孟庆祥作为投保人于2014年6月24日与上诉人签订的团体人身保险单合法有效，双方均应依据合同约定履行；上诉人与被上诉人对冀C×××××、冀B×××××挂车在发生交通事故时系连接使用应视为一体无异议；驾乘人员意外伤害保险条款第六条规定“在保险期间内，被保险人驾驶或乘坐本合同约定的机动交通工具过程中或为维护车辆运行（如加油、加水、故障修理、换胎等）的临时停放过程中，遭受意外伤害，保险人依约定承担保险责任”，本案中蒋国雨系在乘坐保险合同约定车辆的过程中意外死亡，符合保险合同约定的赔偿条件和范围，上诉人应当依照保险合同约定向被上诉人支付保险理赔款。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理据不足

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1858号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服务部，住所地遵化市建设南路119号。负责人：付春钧，该营销服务部经理。委托代理人：许宝龙，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孟庆祥，农民。委托代理人：郭立业。委托代理人：杨荣华，河北渤澳律师事务所律师。上诉人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司遵化营销服……