（2015）渝二中法民终字第00935号

公民的身体权、健康权等人身权益依法受法律保护，行为人因为过错侵害他人身体权、健康权，应当承担侵权责任。本案文碧仁与蔡修碧因琐事发生纠纷，蔡修碧不能理性对待，见面后就与文碧仁发生争吵，并出手打文碧仁一耳光，主观上存在过错，虽然公安部门询问笔录中当事人及在场人陈述未见明显外伤，但根据法医验伤证明和医院诊断证明，均记载有软组织损伤，因此一审法院审查认定蔡修碧的行为造成了文碧仁受伤的损害后果。对于文碧仁要求蔡修碧赔偿因此遭受的医疗费、误工费、交通费等相应经济损失的诉讼请求，一审法院予以支持。蔡修碧辩称文碧仁伪造伤情，故意扩大损失，经依法释明后，未申请医疗费用合理性审查，应依法承担举证不利的法律后果，对蔡修碧的辩称意见一审法院不予采纳。同时，从审理查明的纠纷发生过程看，系相互争吵后蔡修碧出手相打，文碧仁自己对损害的发生存在一定的过错。根据我国侵权责任法的规定，被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。综合双方的过错程度，酌定蔡修碧承担70%的责任，文碧仁自己负30%的责任。对于文碧仁主张的各项赔偿费用，一审法院审查认为，文碧仁受伤后先后在云阳县中医院和云阳县第二人民医院门诊、住院治疗

公民的身体权、健康权等人身权益依法受法律保护，行为人因为过错侵害他人身体权、健康权，应当承担侵权责任。本案文碧仁与蔡修碧因琐事发生纠纷，蔡修碧不能理性对待，见面后就与文碧仁发生争吵，并出手打文碧仁一耳光，主观上存在过错，虽然公安部门询问笔录中当事人及在场人陈述未见明显外伤，但根据法医验伤证明和医院诊断证明，均记载有软组织损伤，因此一审法院审查认定蔡修碧的行为造成了文碧仁受伤的损害后果。对于文碧仁要求蔡修碧赔偿因此遭受的医疗费、误工费、交通费等相应经济损失的诉讼请求，一审法院予以支持。蔡修碧辩称文碧仁伪造伤情，故意扩大损失，经依法释明后，未申请医疗费用合理性审查，应依法承担举证不利的法律后果，对

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00935号上诉人（原审被告）蔡修碧，女，1972年9月2日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托代理人周兴全（特别授权），男，1983年2月4日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。被上诉人（原审原告）文碧仁，男，1958年1月12日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托代理人王君，重庆市云阳县法律援助中心律师。上诉人蔡修碧因健康权纠纷一案，不……