提供劳务者受害责任纠纷 （2016）鲁02民终2156号

原审中，在上诉人同时主张提供劳务受害赔偿责任和安全保障义务责任，两种法律关系发生竞合的情况下，根据原审法院的释明，上诉人自愿选择向被上诉人中行高科园支行主张承担提供劳务受害责任，系对自己权利的处分。原判以上诉人尹某工作地点的自动取款机周围较封闭，通风口是远离封闭空间之外7米远的区域，现有证据不足以证明其受伤与其提供维修工作之间存在合理、必要的因果关系为由，判决驳回其诉讼请求正确。上诉人的上诉请求理由不当，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1800元，由上诉人尹某负担。本判决为终审判决。审判长　　高中日审判员　　孙向东审判员　　冷　杰二〇一七年二月二十日书记员　　刘云龙速录员　　于　雪

原审中，在上诉人同时主张提供劳务受害赔偿责任和安全保障义务责任，两种法律关系发生竞合的情况下，根据原审法院的释明，上诉人自愿选择向被上诉人中行高科园支行主张承担提供劳务受害责任，系对自己权利的处分。原判以上诉人尹某工作地点的自动取款机周围较封闭，通风口是远离封闭空间之外7米远的区域，现有证据不足以证明其受伤与其提供维修工作之间存在合理、必要的因果关系为由，判决驳回其诉讼请求正确。上诉人的上诉请求理由不当，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1800元，由上诉人尹某负担。本判决为

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终2156号上诉人（原审原告）：尹某。委托诉讼代理人：马立军，山东海桥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：青岛百宝物业管理有限公司。委托诉讼代理人：孔某。被上诉人（原审被告）：中国银行股份有限公司青岛高科技工业园支行。法定代表人：邱国辉，职务行长。委托诉讼代理人：黄舵，山东德衡律师事务所律师。上诉人尹某因与被上诉人山东省青岛百宝物业管……