保险纠纷 （2013）浙甬商终字第231号

本案的争议焦点为同乘人朱玉珍对受害人李永华的赔偿是否属于机动车第三者责任险的保险范围。首先，文邦公司将其所有的牌号为浙B×××××号的普通客车在太保公司处购买了不计免赔的金额为500000元的商业第三者责任险，双方当事人之间的保险合同关系合法有效，该合同约定文邦公司为被保险人，太保公司称交通事故中的被保险人只能是驾驶人吴明杰并无依据；其次，事故发生时驾驶人吴明杰、同乘人朱玉珍系文邦公司员工且正在执行工作任务，造成他人损害，由用人单位文邦公司承担侵权赔偿责任。最后，文邦公司已履行了（2012）甬余丈初字第160号民事判决确定的侵权赔偿义务，赔偿了受害人李永华在交强险责任限额范围外的经济损失12445.60元。故该损失属于保险合同约定的被保险人在使用保险机动车过程中致使第三者遭受人身或财产的直接损失。保险人应依照保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险赔偿限额的部分给予赔偿。综上，太保公司的上诉请求，缺乏事实和法律依据，本院难以支持。原审法院事实认定清楚，适用法律正确，实体处理得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。

本案的争议焦点为同乘人朱玉珍对受害人李永华的赔偿是否属于机动车第三者责任险的保险范围。首先，文邦公司将其所有的牌号为浙B×××××号的普通客车在太保公司处购买了不计免赔的金额为500000元的商业第三者责任险，双方当事人之间的保险合同关系合法有效，该合同约定文邦公司为被保险人，太保公司称交通事故中的被保险人只能是驾驶人吴明杰并无依据；其次，事故发生时驾驶人吴明杰、同乘人朱玉珍系文邦公司员工且正在执行工作任务，造成他人损害，由用人单位文邦公司承担侵权赔偿责任。最后，文邦公司已履行了（2012）甬余丈初字第160号民事判决确定的侵权赔偿义务，赔偿了受害人李永华在交强险责任限额范围外的经济损失124

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬商终字第231号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司余姚支公司。代表人：胡静波。委托代理人：王涛。被上诉人（原审原告）：余姚市文邦旅游广告有限公司。法定代表人：毛宁宁。委托代理人：郑建荣。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司余姚支公司（以下简称太保公司）为与被上诉人余姚市文邦旅游广告有限公司（以下简称文邦公司）保险合同纠纷一案……