机动车交通事故责任纠纷 （2014）鹤民终字第24号

国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款规定“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”，由此可见，不论是否缴纳机动车第三者责任商业保险及其他险种，都必须缴纳强制险，其立法目的是为了保障交通事故受害人能够获得基本保障，体现了交强险的社会公益属性和以人为本的法律原则。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，李春生因道路交通事故受到人身伤害，故鹤壁人寿保险公司应在强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审法院判决鹤壁人寿保险公司赔偿李春生人身伤害医疗费及交通费损失6686.34元，并未超出122000元的交强险责任限额，不违反法律规定，上诉人鹤壁人寿保险公司的关于超医疗费用赔偿责任限额判决的上诉理由不能成立，本院不予支持。浚县人民法院一审判决认定事实清楚，程序合法，适用法律正确。案经调解无效。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下

国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款规定“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”，由此可见，不论是否缴纳机动车第三者责任商业保险及其他险种，都必须缴纳强制险，其立法目的是为了保障交通事故受害人能够获得基本保障，体现了交强险的社会公益属性和以人为本的法律原则。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，李春生因道路交通事故受到人身伤害，故鹤壁人寿保险公司应在强制保险责任限额范围

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹤民终字第24号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司鹤壁市中心支公司。住所地鹤壁市淇滨区九州路。代表人和胜权，总经理。委托代理人刘志伟，男，该公司员工。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代领法律文书。被上诉人（原审原告）李春生，男，1958年8月15日出生。委托代理人李艳红，女，1966年8月15日出生。代理权限为代为……