机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑02民终1140号
裁判要旨
被上诉人李长义驾驶机动车在路上行驶，与被上诉人李贺坤驾驶的机动车相撞，造成李长义受伤及双方车辆不同程度损坏的交通事故，经交警部门认定，李长义负事故主要责任，李贺坤负事故次要责任。因李贺坤驾驶的车辆在上诉人中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司投保了交强险及第三者责任商业险，按法律规定李长义的合理请求应先由中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分在商业第三者责任保险限额内按比例予以赔偿。关于上诉人提出一审法院判决其公司承担40%的赔偿责任不符合法律规定，其公司应承担30%赔偿责任的上诉请求，因上诉人在二审期间提供的机动车商业保险条款（2014版），被上诉人李贺坤抗辩称并未向其释明及交付，且上诉人也未提供向李贺坤释明及交付的相关证据，上诉人的上诉请求没有相应的证据予以证实，故上诉人的上诉请求本院不予支持。一审法院确定被上诉人李贺坤负事故次要责任，酌定保险公司承担40%的赔偿责任，符合法律规定。综上，一审判决认定的事实清楚，证据充分，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件
摘要
中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司、李长义机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑02民终1140号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区喜庆路10号。负责人：孙晓东，该公司经理。委托诉讼代理人：盛元平，黑龙江铭昊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李长义，男，汉族，1965年5月18日出生，无职业，住黑龙江省北安市。被上诉人（原审被告）：李贺坤，男，汉族……