（2016）粤04刑初114号

被告人维帕·匹亚纳违反中华人民共和国毒品管理法规和海关法规，逃避海关监管，明知是毒品而非法携带出境，其行为已构成走私毒品罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，予以支持。被告人维帕·匹亚纳明知是毒品而非法携带出境，其行为已不仅仅是非法持有，已侵犯我国的毒品管理制度与海关监管制度，故其辩护人认为被告人维帕·匹亚纳的行为仅构成非法持有毒品罪的辩护意见不予采纳。但鉴于被告人维帕·匹亚纳所携带的毒品仅限于个人吸食，且归案后如实供述罪行，可以从轻处罚，对辩护人的该辩护意见予以采纳。根据被告人维帕·匹亚纳犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十七条第一款、第三款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人维帕·匹亚纳犯走私毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月1日起至2023年1月31日止。罚金从判决发生法律效力第二日起一个月内缴纳。）二、查获检出甲基苯丙胺成份的毒品14.78克、氯胺酮成份的毒品0.95克、硝甲西泮成份的毒品0.76克

被告人维帕·匹亚纳违反中华人民共和国毒品管理法规和海关法规，逃避海关监管，明知是毒品而非法携带出境，其行为已构成走私毒品罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，予以支持。被告人维帕·匹亚纳明知是毒品而非法携带出境，其行为已不仅仅是非法持有，已侵犯我国的毒品管理制度与海关监管制度，故其辩护人认为被告人维帕·匹亚纳的行为仅构成非法持有毒品罪的辩护意见不予采纳。但鉴于被告人维帕·匹亚纳所携带的毒品仅限于个人吸食，且归案后如实供述罪行，可以从轻处罚，对辩护人的该辩护意见予以采纳。根据被告人维帕·匹亚纳犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十七条第一款、第

中华人民共和国广东省珠海市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤04刑初114号公诉机关广东省珠海市人民检察院。被告人维帕·匹亚纳（WINGPADPIYANAD），男，1964年4月19日出生，泰国公民，大学文化，住泰国，捕前暂住广东省珠海市香洲区。因本案于2016年2月1日被羁押，同月2日被刑事拘留，同年3月1日被逮捕。指定辩护人洪一彪，广东玉成律师事务所律师。翻译人何光宏，珠海市宇扬翻译……