交通肇事 （2016）内07刑终60号

被告人徐某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。鉴于被告人徐某某案发后，能如实供述自己的犯罪事实，庭审中认罪、悔罪，可酌情从轻处罚。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”因此，附带民事诉讼被告单位根河市鹿铃春酒业有限责任公司，作为被告人徐某某的雇主，应承担赔偿责任。被告人徐某某负交通事故主要责任，应与其雇主承担连带赔偿责任。因本次事故，给附带民事诉讼原告人栾玉媚、刘鑫、刘振东、齐素贤造成的丧葬费27228元，死亡赔偿金567000元，被抚养人生活费73097.50元，各项损失共计667325.50元，应由附带民事诉讼被告单位根河市鹿铃春酒业有限责任公司与附带民事诉讼被告人王孝忠，根据主次责任各自承担相应的赔偿份额，即附带民事诉讼被告单位根河市鹿铃春酒业有限责任公司应承担467127.85元（667325.50元×70%），被告人徐某某对此款承

被告人徐某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。鉴于被告人徐某某案发后，能如实供述自己的犯罪事实，庭审中认罪、悔罪，可酌情从轻处罚。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”因此，附带民事诉讼被告单位根河市鹿铃春酒业有限责任公司，作为被告人徐某某的雇主，应承担赔偿责任。被告人徐某某负交通事故主要责任，应与其雇主承担连带赔偿责任。因本次事故，给附带民事诉讼

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)内07刑终60号原公诉机关内蒙古自治区根河市人民检察院。上诉人（原审被告人）徐某某，男，鄂温克族，初中文化，司机，住内蒙古自治区根河市。因本案于2015年11月19日被刑事拘留，2015年11月22日被取保候审，2016年3月29日被执行逮捕，现羁押于根河市看守所。根河市人民法院审理根河市人民检察院指控原审被告人徐某某犯交通肇事罪一案……