生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）昌中民一终字第834号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，根据双方当事人在阜康市公安局城关镇派出所作的询问笔录可以证实，殴打被上诉人的就是上诉人及原审被告，并不存在其他人也对被上诉人进行殴打的事实，故原审法院并未遗漏诉讼主体，上诉人及原审被告侵权事实成立，应当承担相应的赔偿责任。关于双方责任比例的问题，因本次纠纷系双方因让路一事产生争吵所致，双方都存在过错，原审法院综合双方过错程度认定被上诉人自行承担20%的责任适当，本院对此予以维持。关于误工费的问题，虽然被上诉人已过退休年龄，但其并未丧失劳动能力，原审法院按照上一年度在岗职工平均工资计算误工费符合法律规定。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。本案经合议庭评议。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费305元，由上诉人张鹏鹏、上诉人李艳玲共同负担。本判决为终审判决。审　判　长　　朱光荣代理审判员　　宋晓蕾代理审判员　　毛春

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，根据双方当事人在阜康市公安局城关镇派出所作的询问笔录可以证实，殴打被上诉人的就是上诉人及原审被告，并不存在其他人也对被上诉人进行殴打的事实，故原审法院并未遗漏诉讼主体，上诉人及原审被告侵权事实成立，应当承担相应的赔偿责任。关于双方责任比例的问题，因本次纠纷系双方因让路一事产生争吵所致，双方都存在过错，原审法院综合双方过错程度认定被上诉人自行承担20%的责任适当，本院对此予以维持。关于误工费的问题，虽然被上诉人已过

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌中民一终字第834号上诉人（原审被告）：张鹏鹏，男，汉族，1988年1月30日出生。上诉人（原审被告）：李艳玲，女，汉族，1963年9月15日出生。被上诉人（原审原告）：刘春英，女，汉族，1951年10月25日出生。原审被告：刘江，男，汉族，1988年3月30日出生。上诉人张鹏鹏、上诉人李艳玲因身体权纠纷一案，均不服阜康市人民法院（2015……