机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终1580号

机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车不明或者该机动车未参加强制保险，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案争议的焦点：被上诉人刘涛与其妻是否应连带偿还上诉人垫付的交通事故救助基金116800元。本案中，刘涛与黄丽娟系夫妻关系。刘涛驾驶黄丽娟所有渝GEU7**号小轿车致王英平受伤后逃逸，该交通事故，经公安机关认定由刘涛负全部责任。上诉人重庆救助基金管理中心垫付116800元医疗费后，依法可向交通事故责任人予以追偿。本案中，刘涛为交通事故责任人并无争议。上诉人重庆救助基金管理中心主张其妻黄丽娟亦为责任人，应与刘涛连带偿还其垫付的救助基金问题。我国《侵权责任法》第四十九条规定因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。而认

机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车不明或者该机动车未参加强制保险，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案争议的焦点：被上诉人刘涛与其妻是否应连带偿还上诉人垫付的交通事故救助基金116800元。本案中，刘涛与黄丽娟系夫妻关系。刘涛驾驶黄丽娟所有渝GEU7**号小轿车致王英平受伤后逃逸，该交通事故，经公安机关认定由刘涛负全部责任。上诉人重庆救助基金管理中心垫付116800元医疗费后，依法可向交通事故责任人予以追

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝03民终1580号上诉人（原审原告）：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号，组织机构代码55409394-X。法定代表人：余宪武，该中心主任。委托代理人：陈从建，重庆盛全律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄丽娟,女,1987年01月08日出生,汉族,农民，住重庆市垫江县。被上诉人（原审被告）：刘涛,男,1……