（2014）三中民终字第3345号

依据北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队双桥大队的认定，郭继兴驾驶涉案汽车和韩玉萍发生交通事故，造成韩玉萍受伤，郭继兴为全部责任，新月联合公司作为郭继兴的雇主应当赔偿韩玉萍在此次交通事故中受到的损失。保险公司作为涉案汽车的机动车交通事故责任强制保险的保险人，应当在保险限额内对韩玉萍的合理损失直接予以赔偿。韩玉萍遭受的人身损害，就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。一审法院判决赔偿义务人应当支付的各项费用均具有事实依据，并具有合理性，本院予以支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费一百零三元，由韩玉萍负担七十三元（已交纳），由北京新月联合汽车有限公司负担三十元（于本判决生效后七日内交纳）。二审案件受理费二百零六元，由韩玉萍负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　蒋　巍代理审判员　李　冉代理审判员　霍思宇二〇一四年三月二十日书　记　员　罗雅竺 百度搜索“”

依据北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队双桥大队的认定，郭继兴驾驶涉案汽车和韩玉萍发生交通事故，造成韩玉萍受伤，郭继兴为全部责任，新月联合公司作为郭继兴的雇主应当赔偿韩玉萍在此次交通事故中受到的损失。保险公司作为涉案汽车的机动车交通事故责任强制保险的保险人，应当在保险限额内对韩玉萍的合理损失直接予以赔偿。韩玉萍遭受的人身损害，就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。一审法院判决赔偿义务人应当支付的各项费用均具有事实依据，并具有合理性，本院予以支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第3345号上诉人（原审原告）韩玉萍，女，1962年8月19日出生。被上诉人（原审被告）郭继兴，男，1972年11月16日出生。被上诉人（原审被告）北京新月联合汽车有限公司，住所地北京市宣武区育新街2号。法定代表人刘长青，董事长。委托代理人曹钊，男，1982年2月19日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳区支……