买卖合同纠纷 （2016）苏06民辖终88号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖。案涉《工业品买卖合同》第十四条约定：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；协商不成，依法向启东市人民法院（即原审法院）起诉。该管辖约定具体明确，且不违反有关级别管辖和专属管辖的规定，应为合法有效。在双方当事人就民事纠纷案件的管辖存在有效管辖协议的情况下，即排除了民事诉讼法所规定的一般地域管辖条款的适用。亚联公司根据管辖协议的约定向原审法院起诉，则原审法院对本案具有管辖权。综上，上诉人一丙公司的上诉理由不能成立，原审法院裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 马晓春审 判 员 戴志霞代理审判员 李晓晴二〇一六年三月十一日书 记 员 陆 佳附：本案适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖。案涉《工业品买卖合同》第十四条约定：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；协商不成，依法向启东市人民法院（即原审法院）起诉。该管辖约定具体明确，且不违反有关级别管辖和专属管辖的规定，应为合法有效。在双方当事人就民事纠纷案件的管辖存在有效管辖协议的情况下，即排除了民事诉讼法所规定的一般地域管辖条款的适用。亚联公司根据管辖协议的约定向原审法院起诉，则原审法院对本案具有管辖权。综上，上诉人一丙公司
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏06民辖终88号上诉人（原审被告）重庆一丙科技有限公司，住所地重庆市北碚区北温泉街道金刚村。法定代表人杜流华，该公司董事长。被上诉人（原审原告）江苏亚联机电制造有限公司，住所地江苏省启东市汇龙镇经济开发区。法定代表人杨裕新，该公司董事长。上诉人重庆一丙科技有限公司（以下简称一丙公司）因与被上诉人江苏亚联机电制造有限公司（以下简称亚联公司）买卖……