机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第636号

公民的生命健康权受法律保护。原告苑亮亮与被告董小鹏发生交通事故，被告董小鹏负事故全部责任，对给原告造成的损失应承担相应的赔偿责任，被告董小鹏的冀F995**、冀F5B**（挂）号重型半挂车在被告人保财险保定分公司处投保了交强险，因此原告的损失应由被告人保财险保定分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内及医疗费用赔偿限额内赔偿原告护理费、误工费、交通费、医疗费共计37804.24元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在交强险责任限额范围内赔偿原告37804.24元。（以上赔偿款数额限在判决生效后十五日内给付）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费745元，由被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司承担。宣判后，原审被告人保财险保定分公司向本院提起上诉。上诉请求撤销大同市灵丘县人民法院（2015）灵民初字第79号民事判决，依法改判或发回重审。其主要理由为一审在被上诉人苑亮亮未提供劳

公民的生命健康权受法律保护。原告苑亮亮与被告董小鹏发生交通事故，被告董小鹏负事故全部责任，对给原告造成的损失应承担相应的赔偿责任，被告董小鹏的冀F995**、冀F5B**（挂）号重型半挂车在被告人保财险保定分公司处投保了交强险，因此原告的损失应由被告人保财险保定分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内及医疗费用赔偿限额内赔偿原告护理费、误工费、交通费、医疗费共计37804.24元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在交强险责任限额范围内赔偿原告37804.24元。（以上赔偿款数额限在判决生效

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第636号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地保定市百花西路105号。委托代理人张海霞，山西儒风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苑亮亮。委托代理人赫虎，山西民仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）董小鹏。上诉人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司（以下简称人保财险保定分公司）因机动车交通事故责任纠纷……