交通肇事 （2016）皖12刑终69号

被告人凡殿元未取得机动车驾驶资格，驾驶未经登记注册的机动车上道路行驶，未与前车保持足以采取紧急制动的安全距离，未能确保安全驾驶，发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任且肇事后逃逸，其行为成立交通肇事罪。凡殿元案发后主动投案，庭审过程中如实供述，其行为成立自首，可以从轻处罚。凡殿元应对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭某某、马某某造成的直接经济损失承担相应的赔偿责任。二人提出请求的合理部分，予以支持。即应赔偿其经济损失（丧葬费25447元、死亡赔偿金496780元）522227元。但二人仅要求赔偿其经济损失36万元，该院仅就该诉讼请求予以支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、交通费、鉴定费未提交相关证据，不予支持。郭某某在事故发生时已满十八周岁，不再支持其要求赔偿被抚养人生活费的请求。精神抚慰金、处理事故人员误工费不属本案赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人未能提供证据证明凡殿元与附带民事诉讼被告人李某某存在雇佣关系，故附带民事诉讼被告人李某某不承担本案的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十一条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条

被告人凡殿元未取得机动车驾驶资格，驾驶未经登记注册的机动车上道路行驶，未与前车保持足以采取紧急制动的安全距离，未能确保安全驾驶，发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任且肇事后逃逸，其行为成立交通肇事罪。凡殿元案发后主动投案，庭审过程中如实供述，其行为成立自首，可以从轻处罚。凡殿元应对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭某某、马某某造成的直接经济损失承担相应的赔偿责任。二人提出请求的合理部分，予以支持。即应赔偿其经济损失（丧葬费25447元、死亡赔偿金496780元）522227元。但二人仅要求赔偿其经济损失36万元，该院仅就该诉讼请求予以支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、交通费、鉴定费未提交

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）皖12刑终69号原公诉机关阜阳市颍泉区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某某，男，汉族，1996年12月26日出生于安徽省阜阳市，无业，住阜阳市颍泉区。系被害人之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某某，女，汉族，1967年7月7日出生于安徽省阜阳市，无业，住阜阳市颍泉区。系被害人之妻。原审被告人凡殿元，男，汉族，……