财产损害赔偿纠纷 （2017）京0105民初16578号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；损坏他人财产的，应当恢复原状或折价赔偿。 本案中，因601号房屋卫生间马桶软管破裂漏水，导致501号房屋受损，曾勇作为601号房屋的所有权人应承担相应的赔偿责任。 关于修复费用，鉴定机构按照郭春月主张的修复范围，认定修复工程造价为10046.21元，根据郭春月提交的照片、本院现场勘查情况及601号房屋漏水的原因和部位，郭春月主张的修复范围并无不当，曾勇主张的修复范围及工程造价明显不足以弥补郭春月遭受的损失以及使501号房屋恢复原状，故本院对鉴定机构按照郭春月主张的修复范围认定的修复工程造价予以采信，对于郭春月主张的修复费用10046.21元予以支持。 关于周转费用，考虑到501号房屋受损部位较多、受损面积较大，修复方案需要大面积更换壁纸、铲除墙面涂料重新粉刷等，装修修复过程势必对郭春月及其家人的居住产生影响，修复期间确有另行租房的必要，故曾勇应赔偿修复期间的租金，同时郭春月作为善意的相邻权人亦应秉持有利生活、互助互谅的原则避免非必要损失的扩大，本院结合501号房屋受损情况及合理修复时间酌情确定周转费的数额。 综上，依照《中华人民共和国民法
摘要
郭春月财产损害赔偿纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0105民初16578号原告：郭春月，男，1952年9月15日出生，汉族，住北京市朝阳区。 委托诉讼代理人：刘鸿志，北京市证信律师事务所律师。 被告：曾勇，男，1983年3月11日出生，汉族，住北京市朝阳区。 原告郭春月与被告曾勇财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 郭春月及其委托诉讼代理人刘鸿志，曾勇到庭参加……