民间借贷纠纷 （2015）佳商终字第39号

被告于2014年6月10日给原告出具的借据中约定利息按1分5厘计算，是原、被告双方的真实意思表示该借据没有约定还款时间，原告可随时要求被告还款，被告应按双方的约定偿还借款本息。被告称给付利息是附条件的，但被告没能提供证据予以证明，故法院对此观点不予采纳。被告于2013年10月21日和2013年12月16日在原告处借款共计40000元用于办理生产许可证的好处费，该借贷关系违反了《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第十一条的规定，该借贷关系不予保护。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第十一条之规定，判决：被告姚景双于判决生效后立即偿还原告蒋秀英借款本金34000元及利息（其中30000元的利息，自2004年10月26日计算至本判决生效之日，按月利率1分5厘计算；2009年10月的借款10000元的利息，自2009年10月1日计算至2012年10月30日，按月利率1分5厘计算；2012年11月被告偿还原告本金6000元后余款4000元的利息，自2012年11月1日计算至本判决生效之日，按月利率1分5厘计算）；驳回原告蒋秀

被告于2014年6月10日给原告出具的借据中约定利息按1分5厘计算，是原、被告双方的真实意思表示该借据没有约定还款时间，原告可随时要求被告还款，被告应按双方的约定偿还借款本息。被告称给付利息是附条件的，但被告没能提供证据予以证明，故法院对此观点不予采纳。被告于2013年10月21日和2013年12月16日在原告处借款共计40000元用于办理生产许可证的好处费，该借贷关系违反了《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第十一条的规定，该借贷关系不予保护。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第十一条之规定，判决：被告姚景双于判决生效后

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）佳商终字第39号上诉人（原审被告）姚景双，男，1954年10月15日出生，汉族，退休职工。委托代理人周艳，佳木斯市济世法律服务所。被上诉人（原审原告）蒋秀英，女，1956年2月10日出生，汉族，退休职工。委托代理人曹树，佳木斯市前进区商贸法律服务所。上诉人姚景双因与被上诉人蒋秀英民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省佳木斯市郊区人民法院于2014年……