人身保险合同纠纷 （2016）豫01民终2121号

河南百事通旅游有限公司于2013年9月7日在被告处投保平安旅行意外保险、被告予以承保，系双方真实意思表示，原、被告对此均无异议，原审法院对此予以确认，双方之间成立保险合同关系。原告作为被保险人在保险期间发生了意外伤害，且构成九级伤残，符合保险合同双方约定的给付保险金的条件，被告理应向原告支付保险金。原告的诉讼请求，事实清楚、证据充分，予以支持。被告辩称河南百事通旅游有限公司是《旅游意外保险合作协议》的签订方，并已经收到了协议所附条款，按照协议和条款的约定被告不应承担给付保险金责任，但被告提供的合作协议系重庆海外旅业（旅行社）集团有限公司所签订，该协议并不能约束河南百事通旅游有限公司；被告未能提供其他证据证明在河南百事通旅游有限公司投保时向其出示了《平安旅行意外伤害保险条款》并就免除保险公司责任的条款进行了告知及明确说明，故被告的答辩意见，因缺乏证据支持，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司于判决生效后十日内向原告刘喜云支付保险金10万元。如果未按本判决指定的

河南百事通旅游有限公司于2013年9月7日在被告处投保平安旅行意外保险、被告予以承保，系双方真实意思表示，原、被告对此均无异议，原审法院对此予以确认，双方之间成立保险合同关系。原告作为被保险人在保险期间发生了意外伤害，且构成九级伤残，符合保险合同双方约定的给付保险金的条件，被告理应向原告支付保险金。原告的诉讼请求，事实清楚、证据充分，予以支持。被告辩称河南百事通旅游有限公司是《旅游意外保险合作协议》的签订方，并已经收到了协议所附条款，按照协议和条款的约定被告不应承担给付保险金责任，但被告提供的合作协议系重庆海外旅业（旅行社）集团有限公司所签订，该协议并不能约束河南百事通旅游有限公司；被告未能提

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终2121号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区江北城西大街25号平安财富中心电梯楼层20-21层。负责人石合群，经理。委托代理人申书豪，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘喜云，女，汉族，1950年9月20日出生。委托代理人赵书瑞，河南陆达律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限……