民间借贷纠纷 （2016）内04民终962号

合法的借贷关系受法律保护。田全向王清合出具了借据，双方债权、债务关系明确，田全应当偿还借款；刘彩云与田全系夫妻关系，应共同偿还借款；二人以此欠款系另一笔欠款利息的辩解，因无证据证实，该院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条三款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决，田全、刘彩云于本判决生效后立即偿还王清合欠款65000元；宣判后，田全、刘彩云不服，向本院提起上诉称，原审判决认定事实不清，适用法律错误。上诉人与被上诉人原来就有借贷关系，当时约定利息5分，被上诉人为规避法律，要求上诉人将产生的利息部分为其出具了欠据。该欠款是因利息部分产生，应对超出部分不予保护。请求二审法院依法撤销一审判决，依法改判。被上诉人王清合答辩称，上诉人为建设理石厂向答辩人借的款，当时没有约定利息。上诉人提出的上诉理由不能成立。请求二审法院依法维持一审判决。二审审理期间双方均未向本院提交新的证据。本院二审经审理查明的事实与一审判决认定事实一致，本院予以确认。本院认为：上诉人向被上诉人分两次借款6.5万元的事实清楚，有上诉人分别向被上诉人出具的欠条、借据佐

合法的借贷关系受法律保护。田全向王清合出具了借据，双方债权、债务关系明确，田全应当偿还借款；刘彩云与田全系夫妻关系，应共同偿还借款；二人以此欠款系另一笔欠款利息的辩解，因无证据证实，该院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条三款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决，田全、刘彩云于本判决生效后立即偿还王清合欠款65000元；宣判后，田全、刘彩云不服，向本院提起上诉称，原审判决认定事实不清，适用法律错误。上诉人与被上诉人原来就有借贷关系，当时约定利息5分，被上诉人为规避法律，要求上诉人将产生的利息部分为其出具了欠据。该欠款是因利息部分产

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终962号上诉人（原审被告）田全。上诉人（原审被告）刘彩云。二上诉人的委托代理人寇津，喀喇沁旗锦山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王清合。上诉人田全、刘彩云因民间借贷纠纷一案，不服喀喇沁旗人民法院（2015）喀民初字第5249号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审判决认定，田全于20……