（2014）沪一中行终字第207号

孙敬文刑满后未被继续执行公安黄浦分局作出的强制隔离决定的事实，并不属于本案的审理范围，与公安松江分局作出的被诉强制戒毒决定并无关联性，故不予采纳。原审法院遂依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决维持公安松江分局作出的被诉强制戒毒决定，案件受理费人民币50元，由孙敬文负担。判决后，孙敬文不服，上诉于本院。上诉人孙敬文诉称，上诉人于2012年4月因吸毒被公安黄浦分局作出强制隔离戒毒决定，期限自2012年4月18日至2014年4月17日止。被上诉人公安松江分局于2013年8月27日作出被诉强制戒毒决定时，尚处于上述强制隔离戒毒期内，被上诉人违反法定程序，其无权对上诉人作出被诉强制戒毒决定。故请求二审法院撤销原审判决，依法改判支持上诉人原审诉讼请求。被上诉人公安松江分局辩称，被上诉人认定上诉人孙敬文系吸毒成瘾人员经强制隔离戒毒后再次吸食毒品的事实清楚，被上诉人适用《禁毒法》的有关规定对上诉人作出被诉强制戒毒决定正确。故请求二审法院维持原审判决。经审理查明，原审认定的事实基本无误，本院予以确认。本院认为，《禁毒法》第三十八条第一款第（四）项规定，吸毒成瘾人员经社区戒毒、

孙敬文刑满后未被继续执行公安黄浦分局作出的强制隔离决定的事实，并不属于本案的审理范围，与公安松江分局作出的被诉强制戒毒决定并无关联性，故不予采纳。原审法院遂依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决维持公安松江分局作出的被诉强制戒毒决定，案件受理费人民币50元，由孙敬文负担。判决后，孙敬文不服，上诉于本院。上诉人孙敬文诉称，上诉人于2012年4月因吸毒被公安黄浦分局作出强制隔离戒毒决定，期限自2012年4月18日至2014年4月17日止。被上诉人公安松江分局于2013年8月27日作出被诉强制戒毒决定时，尚处于上述强制隔离戒毒期内，被上诉人违反法定程序，其无权对上诉人作出被

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2014）沪一中行终字第207号上诉人（原审原告）孙敬文，＊出生，汉族，住＊＊。被上诉人（原审被告）上海市公安局松江分局，住所地＊＊。法定代表人＊＊，局长。委托代理人A，上海市公安局松江分局中山派出所工作人员。委托代理人B，上海市公安局松江分局工作人员。上诉人孙敬文因要求撤销强制隔离戒毒决定一案，不服上海市松江区人民法院（2014）松行初字第11号行政判决……