买卖合同纠纷 （2017）皖02民终275号

根据哈尔宝商贸公司原审的诉请，其是对（2016）皖0225执异12号执行裁定不服，要求恢复对相关财产的强制执行，并非对（2016）皖0225民初1040号民事调解书即原裁判、裁定不服，且在收到该执行异议裁定书的十五日内向执行法院提起诉讼，符合执行异议之诉的受理条件，原审法院应当受理，原审裁定不予受理属适用法律错误，应予纠正。 综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下： 一、撤销安徽省无为县（2016）皖0225民初3823号民事裁定； 二、指令安徽省无为县人民法院立案受理。 本裁定为终审裁定。 审　判　长　　周琴芳 审　判　员　　陈永红 代理审判员　　徐海军 二〇一七年二月八日 书　记　员　　李　慧 附：本案适用法律条款 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：…… （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； …… 第一

根据哈尔宝商贸公司原审的诉请，其是对（2016）皖0225执异12号执行裁定不服，要求恢复对相关财产的强制执行，并非对（2016）皖0225民初1040号民事调解书即原裁判、裁定不服，且在收到该执行异议裁定书的十五日内向执行法院提起诉讼，符合执行异议之诉的受理条件，原审法院应当受理，原审裁定不予受理属适用法律错误，应予纠正。 综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下： 一、撤销安徽省无为县（2016）皖0225民初3823号民事裁定； 二、指令安徽省无为县人民法院立案受理。 本裁定为终审裁定

安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2017）皖02民终275号 上诉人（原审起诉人）：安徽哈尔宝商贸有限公司，住所地安徽省合肥市新站区包公大道与郎溪路交口园上园3幢603室。 法定代表人：胡志杨，总经理。 上诉人安徽哈尔宝商贸有限公司（以下简称“哈尔宝商贸公司”）不服安徽省无为县人民法院（2016）皖0225民初3823号不予受理裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，现……