机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0214民初4726号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。 本案中，交警部门已经对事故责任作出认定，本院据此认定兰玉阳的损失由中华联合公司在交强险责任限额内、太平洋公司在交强险无责赔付限额内承担赔偿责任，超出交强险部分由中青公司承担全部赔偿责任，由中华联合公司在第三者商业责任险（以下简称商业三者险）范围内替代赔偿。 本案中，兰玉阳的损失为：医疗费38498.36元、营养费900元、护理费2400元，合计41798.36元，由中华联合保险公司在交强险范围内赔偿10184.22（医疗费项下剩余部分8002.40元+死亡伤残项下2400元*10/11）,太平洋公司在交强险无责限额内赔偿1058.94元（医疗费项下剩余部分840.76元+死亡伤残项下2400元*1/11），超出交强险部分30555.20元由中青公司赔偿，由中华联合公司在商业三者险范围内替代赔偿。 故中华联合公司应赔偿兰玉阳40739.42元，太平洋公司应赔偿兰玉阳1058.94元。 综上，依照《中华人
摘要
4726兰玉阳与无锡中青接送客运服务有限公司、中华联合财产保险股份有限公司无锡中心支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市新吴区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0214民初4726号原告：兰玉阳，女，1963年12月14日生，汉族，住江苏省无锡市新吴区。 委托诉讼代理人：童晓冬，江苏路泰律师事务所律师。 被告：无锡中青接送客运服务有限公司，统一社会信用代码913202147746540161，住所地江苏省无锡市新吴区长江路12号6号门2802-2806室。 法定代表人：朱幸萍，该公司董事长。 委托……