（2013）锡民终字第1229号

公民的生命健康权受法律保护；身体受到他人侵害的，被侵权人有权请求侵权人予以赔偿；被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方于2011年10月20日晚8时许发生争吵，争吵过程中，谢耀平打了谢建静一记耳光，后谢建静跌地受伤，基于上述事实及法院所做的相关调查材料，应能认定谢建静左膝受伤与谢耀平的侵害行为有直接因果关系，现谢耀平并未提供证据证明谢建静有其他致伤原因，故其关于谢建静左膝受伤与其无关的抗辩意见，理由不能成立，不予采信。关于赔偿责任，双方对谢建静跌倒原因各执一词，谢耀平又无证据证明谢建静对自己的损害具有过错，综合全部案情及谢建静与谢耀平关于双方发生冲突的起因的陈述，谢耀平应承担全部的赔偿责任。关于谢建静的各项损失，法院作如下认定：关于医疗费，根据谢建静提供的医疗费票据，可以认定谢建静医疗费支出为1475.7元。关于护理费、营养费，双方一致同意分别按50元／天、18元／天计算，计算为3000元（50元／天×60天）和1620元（18元／天×90天），予以确认。关于误工费，由于谢建静未能提供有效证据证明其正当职业、收入状况及因误工导致收入减少的具体数额，故参照2012年

公民的生命健康权受法律保护；身体受到他人侵害的，被侵权人有权请求侵权人予以赔偿；被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方于2011年10月20日晚8时许发生争吵，争吵过程中，谢耀平打了谢建静一记耳光，后谢建静跌地受伤，基于上述事实及法院所做的相关调查材料，应能认定谢建静左膝受伤与谢耀平的侵害行为有直接因果关系，现谢耀平并未提供证据证明谢建静有其他致伤原因，故其关于谢建静左膝受伤与其无关的抗辩意见，理由不能成立，不予采信。关于赔偿责任，双方对谢建静跌倒原因各执一词，谢耀平又无证据证明谢建静对自己的损害具有过错，综合全部案情及谢建静与谢耀平关于双方发生冲突的起因的陈述，谢耀平应

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）锡民终字第1229号上诉人（原审被告）谢耀平。委托代理人周莉萍，江苏上隆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谢建静。上诉人谢耀平因与被上诉人谢建静生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服无锡市南长区人民法院（2013）南扬民初字第0073号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院审理查明：2011年……