民间借贷纠纷 （2016）宁05民终350号

童永宁给岳再宁出具的借条是双方的真实意思表示，双方的民间借贷关系合法有效。岳再宁向童永宁提供了借款，童永宁应当承担返还借款的民事责任。对童永宁应当向岳再宁返还多少借款本金的问题。双方约定月息1000元，经计算双方约定的年利率为40%（1000元÷30000元12个月），根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款之规定：“借贷双方约定的利率超过年利率36％，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”童永宁每月向岳再宁支付的利息应当为900元（30000元36%÷12个月）。童永宁向岳再宁支付了2013年3月14日至2013年4月14日期间的利息1000元，对超出的100元，应当视为童永宁向岳再宁支付的本金。截止2013年4月14日童永宁欠付岳再宁借款本金29900元。从2013年4月14日至2013年7月14日童永宁向岳再宁支付了3000元，双方未明确约定支付的是利息还是本金，该期间的利息按照年利率36%计算应当为2691元（29900元36%÷12个

童永宁给岳再宁出具的借条是双方的真实意思表示，双方的民间借贷关系合法有效。岳再宁向童永宁提供了借款，童永宁应当承担返还借款的民事责任。对童永宁应当向岳再宁返还多少借款本金的问题。双方约定月息1000元，经计算双方约定的年利率为40%（1000元÷30000元12个月），根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款之规定：“借贷双方约定的利率超过年利率36％，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”童永宁每月向岳再宁支付的利息应当为900元（30000元36%÷12个月）。

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁05民终350号上诉人（原审被告）童永宁，男，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。委托代理人高茜，宁夏鸣钟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）岳再宁，男，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。委托代理人赵俊花，女，系岳再宁妻子。委托代理人张春艳，宁夏君元律师事务所律师。上诉人童永宁为与被上诉人岳再宁民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区中卫市沙坡……