民间借贷纠纷 （2014）芜中民二终字第00400号

结合双方的举证和当庭陈述，本案争议的焦点是本案所涉债务的具体还款责任由谁承担。案借款应由芜湖县惠民医院承担，李林和陈文芳不承担还款责任，理由为：1、借款发生时李林系芜湖县惠民医院的法定代表人，李林夫妻二人自2004年以来一直经营芜湖县惠民医院；2、李林、陈文芳均承认借款系用于芜湖县惠民医院的建设，这与李小嫚等十五人诉称“李林为了经营芜湖县惠民医院而借款”相印证；3、目前没有证据证明李林将借款转移或投资于他处。综上，李林、陈文芳的借款行为系履行职务行为，本案所涉及的债务系用于芜湖县惠民医院的建设和经营，为此芜湖县惠民医院理应承担还款责任。对于李小嫚等十五人要求按月利率1.5%和2%支付利息的诉讼请求，因双方关于月利率的约定不违反相关法律规定，予以支持。综上所述，为保护当事人的合法权益，维护社会的稳定，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条，《中华人民共和合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：一、芜湖县惠民医院于判决生效后十日内归还：李翠莲70000元，对其中的50000元自2013年1月5日起按月利率1.5%支付利息，对其中的20000元自2012年5月1日起按月

结合双方的举证和当庭陈述，本案争议的焦点是本案所涉债务的具体还款责任由谁承担。案借款应由芜湖县惠民医院承担，李林和陈文芳不承担还款责任，理由为：1、借款发生时李林系芜湖县惠民医院的法定代表人，李林夫妻二人自2004年以来一直经营芜湖县惠民医院；2、李林、陈文芳均承认借款系用于芜湖县惠民医院的建设，这与李小嫚等十五人诉称“李林为了经营芜湖县惠民医院而借款”相印证；3、目前没有证据证明李林将借款转移或投资于他处。综上，李林、陈文芳的借款行为系履行职务行为，本案所涉及的债务系用于芜湖县惠民医院的建设和经营，为此芜湖县惠民医院理应承担还款责任。对于李小嫚等十五人要求按月利率1.5%和2%支付利息的诉讼

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民二终字第00400号上诉人（原审被告）：芜湖县惠民医院，住所地安徽省芜湖县。法定代表人：周明，该医院院长。委托代理人：杨伟，安徽宇浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李小嫚，女，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。被上诉人（原审原告）：李桂珍，女，汉族，住安徽省芜湖县。被上诉人（原审原告）：李桂姐，女，汉族，住安徽省芜湖县。被上诉人（原审原告……