民间借贷纠纷 （2017）冀09民终1371号

原告徐明晶向法院起诉时，提供了借条作为债权凭证用以证明借贷法律关系存在的证据，且根据其提供的视频光盘可以证实其具备出借能力，故对于原被告之间的民间借贷关系，依法予以确认。被告虽反驳称其未收到借款，其因收到威胁书写的借条，但未提供相关证据予以证实，故对其反驳意见依法不予采纳。原告要求被告偿还借款160000元的主张，依法予以支持。故原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，遂判决：被告孙晔于本判决生效之日起十日内偿还原告徐明晶借款160000元。案件受理费3500元减半收取1750元，由被告孙晔负担。二审查明：上诉人孙晔在二审庭审中提交一份电子帐页，以证明被上诉人主张的借款根本不存在，是存款人将存款交付给被上诉人，由被上诉人将存款交付华康保险代理公司，被上诉人收取佣金，徐明晶与上诉人之间并非是借款合同关系，双方之间不存在任何法律关系，上诉人是为了为其父亲开脱罪责，向作为业务员的徐明晶出具了借条。被上诉人对于上诉人提交的电子帐页质证认为：上诉人提交证据是复印件，且不能证明是如何来源，在内容上看与本案民间借贷纠纷没有任何的关联性，所以认为该证据不具有真实性、合法

原告徐明晶向法院起诉时，提供了借条作为债权凭证用以证明借贷法律关系存在的证据，且根据其提供的视频光盘可以证实其具备出借能力，故对于原被告之间的民间借贷关系，依法予以确认。被告虽反驳称其未收到借款，其因收到威胁书写的借条，但未提供相关证据予以证实，故对其反驳意见依法不予采纳。原告要求被告偿还借款160000元的主张，依法予以支持。故原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，遂判决：被告孙晔于本判决生效之日起十日内偿还原告徐明晶借款160000元。案件受理费3500元减半收取1750元，由被告孙晔负担。二审查明：上诉人孙晔在二审庭审中提交一份电子帐页，以证明被上诉人主

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终1371号上诉人（原审被告）：孙晔，女，1989年11月20日出生，汉族，现住东光县。委托诉讼代理人：石树岗，河北理蕴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐明晶，男，1968年8月出生，汉族，现住东光县。委托诉讼代理人：王金龙，河北铭鉴律师事务所律师。上诉人孙晔因与被上诉人张秀杰民间借贷纠纷一案，不服河北省东光县人民法院（2016）……