（2013）济民终字第646号

田某驾驶鲁R×××××号中型普通货车与原告驾驶的电动自行车发生交通事故，致使原告受伤。因鲁R×××××号中型普通货车在被告财保郓城支公司参加了机动车交通事故责任强制保险，且在保险期限内发生了保险事故，被告财保郓城支公司作为保险人，应依法在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对原告进行赔偿。原告没有证据证实其因误工减少收入，其请求赔偿误工费，不予支持。原告所交潍联客至济南、济总南区至济宁的公路汽车客票与本案无关，无起始站的公路汽车定额客票和补充客票及手写出租车收据不符合有关法律规定，均不在赔付之列。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郓城支公司于判决生效之日起十日内赔偿原告焦衍华医疗费10000元、残疾赔偿金33368元（8432元×20年×20%）、护理费1012元（8342元÷365天×44天）、交通费417元（315元＋80元＋22元）、精神损害抚慰金2000元，共计46797元。二、驳回原告焦衍华的其他诉讼请求。案件受理费2550

田某驾驶鲁R×××××号中型普通货车与原告驾驶的电动自行车发生交通事故，致使原告受伤。因鲁R×××××号中型普通货车在被告财保郓城支公司参加了机动车交通事故责任强制保险，且在保险期限内发生了保险事故，被告财保郓城支公司作为保险人，应依法在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对原告进行赔偿。原告没有证据证实其因误工减少收入，其请求赔偿误工费，不予支持。原告所交潍联客至济南、济总南区至济宁的公路汽车客票与本案无关，无起始站的公路汽车定额客票和补充客票及手写出租车收据不符合有关法律规定，均不在赔付之列。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民终字第646号上诉人（原审原告）焦衍华。委托代理人赵继山。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郓城支公司。负责人孙云锋，经理。委托代理人郜静，山东曹州律师事务所律师。上诉人焦衍华因机动车交通事故责任纠纷一案，不服梁山县人民法院（2012）梁民初字第893号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审……