民间借贷纠纷 （2015）延中民一终字第255号

宿蕾和李蓼蓼之间达成的欠款协议系双方真实意思表示，合法有效。宿蕾在李蓼蓼住院及索要赔偿款期间，为其垫付了相关费用，且李蓼蓼事后向宿蕾出具了欠条，证实其欠宿蕾3万元的事实。李蓼蓼作为欠款人应按约定承担返还宿蕾欠款3万元的义务。对李蓼蓼提出的其是受了宿蕾蒙骗，才给宿蕾出具欠条的抗辩主张，因李蓼蓼未能提供证据予以证明，且李蓼蓼作为完全民事行为能力人，应当预见在欠条落款处签字的法律后果，其在庭审过程中也承认欠条上“李蓼蓼”三字系其本人所签，故应认定李蓼蓼欠宿蕾3万元的事实成立。宿蕾的诉讼请求，事实清楚，证据充分，本院依法予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条之规定，判决：被告李蓼蓼于本判决发生法律效力之日起立即返还原告宿蕾借款3万元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取275元，由被告李蓼蓼负担。李蓼蓼上诉称：一审法院认定事实错误。李蓼蓼之所以出具欠条是因为宿蕾承诺说能帮其向肇事司机讨回此欠款，并且有证据能够反映出该欠条形成的原因，一审法院并

宿蕾和李蓼蓼之间达成的欠款协议系双方真实意思表示，合法有效。宿蕾在李蓼蓼住院及索要赔偿款期间，为其垫付了相关费用，且李蓼蓼事后向宿蕾出具了欠条，证实其欠宿蕾3万元的事实。李蓼蓼作为欠款人应按约定承担返还宿蕾欠款3万元的义务。对李蓼蓼提出的其是受了宿蕾蒙骗，才给宿蕾出具欠条的抗辩主张，因李蓼蓼未能提供证据予以证明，且李蓼蓼作为完全民事行为能力人，应当预见在欠条落款处签字的法律后果，其在庭审过程中也承认欠条上“李蓼蓼”三字系其本人所签，故应认定李蓼蓼欠宿蕾3万元的事实成立。宿蕾的诉讼请求，事实清楚，证据充分，本院依法予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条之规定，判决

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民一终字第255号上诉人（原审被告）：李蓼蓼，女，1984年10月28日出生，汉族，无职业，住吉林省长白山保护开发区。委托代理人：许文强（李蓼蓼丈夫），男，汉族，1985年8月26日出生，住吉林省安图县。被上诉人（原审原告）：宿蕾，女，1985年6月11日出生，汉族，无职业，住吉林省安图县。上诉人李蓼蓼因与被上诉人宿蕾民间借贷纠纷……