生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）京02民终78号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。根据查明的事实，刘占英与刘春平因琐事发生纠纷，后双方发生撕扯行为，根据新发地派出所的多份询问笔录记载的内容，可以认定在双方撕扯过程中刘春平将刘占英咬伤，因此刘占英因身体受到伤害发生的损失，应当由刘春平负责赔偿，考虑事件的起因刘占英也存在一定过错，故应当减轻刘春平的赔偿责任，法院酌情确定刘春平应赔偿的比例为70%。关于刘占英主张的医疗费、矫形器具费及救护车车费，证据充足，法院对其合理的部分予以支持；刘占英主张的住院伙食补助费、营养费及交通费，数额过高，法院予以酌定；刘占英主张的误工费数额过高，且未提供相应证据，法院根据其伤情及实际情况，酌情予以支持，过高部分不予支持。刘占英主张的精神损害抚慰金，不符合法律规定，法院不予支持。据此，一审法院判决：一、刘春平赔偿刘占英医药费八千一百七十四元、误工费五千元、交通费二百元、救护车车费六十元、住院伙食补助费五百六十元、营养费三百五十元、矫形器具费八百四十元；二、驳回刘占英的其他诉讼请求。如果未能按判决指定的期

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。根据查明的事实，刘占英与刘春平因琐事发生纠纷，后双方发生撕扯行为，根据新发地派出所的多份询问笔录记载的内容，可以认定在双方撕扯过程中刘春平将刘占英咬伤，因此刘占英因身体受到伤害发生的损失，应当由刘春平负责赔偿，考虑事件的起因刘占英也存在一定过错，故应当减轻刘春平的赔偿责任，法院酌情确定刘春平应赔偿的比例为70%。关于刘占英主张的医疗费、矫形器具费及救护车车费，证据充足，法院对其合理的部分予以支持；刘占英主张的住院伙食补助费、营养费及交通费，数额过高，法院

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终78号上诉人（原审被告）：刘春平，女，1966年3月25日出生。委托诉讼代理人：张志成，男，1947年5月18日出生。委托诉讼代理人：乐彤，北京市泽文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘占英，女，1970年10月10日出生。委托诉讼代理人：李传珺，北京桦天律师事务所律师。委托诉讼代理人：卫旖雪，北京桦天律师事务所实习律师。上诉人刘春……