交通肇事 （2021）湘31刑终49号

原审被告人梁炳成按照上诉人梁明的授意，准驾不符驾驶梁明实际所有的未年检、未购买交强险、具有安全隐患的三轮摩托车接送工人途中发生重大交通事故，造成一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤的后果，梁炳成、梁明的行为均构成交通肇事罪。梁炳成具有自首、积极赔偿并获得被害人亲属谅解、认罪认罚等从宽处罚情节，梁明具有自首情节，原审在原公诉机关量刑建议幅度以内对二人均从轻处罚并对梁炳成适用缓刑，量刑适当。梁明及其辩护人提出原判认定梁明犯交通肇事罪的事实不清，证据不足，适用法律错误，其行为不构成交通肇事罪。经查：1.案发当天梁炳成应梁明要求违章驾驶梁明的三轮摩托车运送工人到梁明工地做事，途中发生交通事故的事实，梁明与梁炳成的供述一致，足以认定；2.肇事三轮摩托车系梁明于2019年6月从梁某处购得，购车时车辆逾期未年检、未买交强险，之后未办理过户，车辆由梁明实际管理、使用的事实，梁明的供述与梁某的证言一致，足以认定；3.肇事三轮车左侧门后栓生锈损坏导致左侧门不能正常关闭存在安全隐患的事实，梁炳成与梁明的供述一致，且与苏某2的证言、湘西州格致司法鉴定所认定湘Ｆ0××××号正三轮载货摩托车安全技术性能不合格的鉴定意见

原审被告人梁炳成按照上诉人梁明的授意，准驾不符驾驶梁明实际所有的未年检、未购买交强险、具有安全隐患的三轮摩托车接送工人途中发生重大交通事故，造成一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤的后果，梁炳成、梁明的行为均构成交通肇事罪。梁炳成具有自首、积极赔偿并获得被害人亲属谅解、认罪认罚等从宽处罚情节，梁明具有自首情节，原审在原公诉机关量刑建议幅度以内对二人均从轻处罚并对梁炳成适用缓刑，量刑适当。梁明及其辩护人提出原判认定梁明犯交通肇事罪的事实不清，证据不足，适用法律错误，其行为不构成交通肇事罪。经查：1.案发当天梁炳成应梁明要求违章驾驶梁明的三轮摩托车运送工人到梁明工地做事，途中发生交通事故的事实，梁明与梁

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）湘31刑终49号原公诉机关湖南省保靖县人民检察院。上诉人（原审被告人）梁明，男，1992年12月11日出生于湖南省花垣县，苗族，小学文化，务农，住花垣县。因本案于2020年9月22日取保候审，2020年12月1日被逮捕。现羁押于保靖县看守所。辩护人石涛，湖南隆海鹰律师事务所律师。原审被告人梁炳成，男，1987年1月8日出生于湖南省……