故意伤害 （2015）珠中法刑一初字第60-2号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人刘某甲表示不再追究两被告人的民事赔偿责任，视为撤回对两被告人的起诉，系其真实意思表示，其撤诉请求符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人刘某甲撤回其对被告人李跃辉、宁巡军的附带民事诉讼。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 李晓琦代理审判员 侯静晶人民陪审员 易洪娇二〇一六年三月二日书 记 员 梁春花附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。
摘要
附带民事诉讼原告人刘某甲表示不再追究两被告人的民事赔偿责任，视为撤回对两被告人的起诉，系其真实意思表示，其撤诉请求符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人刘某甲撤回其对被告人李跃辉、宁巡军的附带民事诉讼。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 李晓琦代理审判员 侯静晶人民陪审员 易洪娇二〇一六年三月二日书 记 员 梁春花附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）珠中法刑一初字第60-2号公诉机关广东省珠海市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲，男，汉族，农民，户籍地云南省彝良县。系被害人刘某乙的父亲。诉讼代理人刘其林，男。附带民事诉讼被告人李跃辉，男，汉族，初中文化，户籍地湖南省邵东县。因本案于2014年7月31日被羁押并被刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现羁押于珠海市第一看守所。辩护人……