（2015）渝三中法行终字第00021号
裁判要旨
陈小菊向本院自愿申请撤回上诉，系其真实意思表示，符合法律规定的撤诉条件，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条之规定，裁定如下：准许上诉人陈小菊撤回上诉。本案案件受理费50.00元，减半收取25.00元，由上诉人陈小菊公司负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 喻伦泰代理审判员 任 巍代理审判员 刘厚勇二〇一五年二月五日书 记 员 杨 杰 来自：www.
摘要
陈小菊向本院自愿申请撤回上诉，系其真实意思表示，符合法律规定的撤诉条件，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条之规定，裁定如下：准许上诉人陈小菊撤回上诉。本案案件受理费50.00元，减半收取25.00元，由上诉人陈小菊公司负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 喻伦泰代理审判员 任 巍代理审判员 刘厚勇二〇一五年二月五日书 记 员 杨 杰 来自：www.
正文（节选）
重庆市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）渝三中法行终字第00021号上诉人（一审原告）陈小菊，女，汉族，1975年3月27日出生，住重庆市涪陵区。委托代理人陈强、常源霖，重庆天亿律师事务所律师。被上诉人（一审被告）重庆市涪陵区公安局，组织机构代码00867025-2，住所地重庆市涪陵区人民西路81号。法定代表人周京平，局长。陈小菊诉重庆市涪陵区公安局治安行政处罚一案，一审原告陈小菊不服……