生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）晋08民终2699号

公民的人身权利受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告与被告发生争执后，被告将原告打伤，有新绛县公安局作出的新公行罚决字〖2019〗001037号行政处罚决定书予以证实，故本院对被告致原告受伤的事实予以认定。原告提供的新绛县人民医院住院病案1份、医疗门诊收费票据6份、出院证1份、一日清单15页、住院收费票据1份、CT检查报告单1份、影像诊断报告单1份可证明治疗过程及花费的医疗费情况，对以上证据本院予以认定。原告提供的小票凭条4份，没有加盖公章，不能证明其真实性，故本院不予采纳。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告损失为：1、医疗费：6000.95元；2、住院伙食补助费：原告住院14日，参照山西财政厅《关于印发省直机关差旅费管理办法的通知》中差旅费每天100元的标准，计算为100元/日×14日=1400元；3、营养费：根据原告伤情酌定20元/天，计算住院14天，为20元/天×14天=280元；4、误工费：原告无法提供其工资证明，故原告的

公民的人身权利受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告与被告发生争执后，被告将原告打伤，有新绛县公安局作出的新公行罚决字〖2019〗001037号行政处罚决定书予以证实，故本院对被告致原告受伤的事实予以认定。原告提供的新绛县人民医院住院病案1份、医疗门诊收费票据6份、出院证1份、一日清单15页、住院收费票据1份、CT检查报告单1份、影像诊断报告单1份可证明治疗过程及花费的医疗费情况，对以上证据本院予以认定。原告提供的小票凭条4份，没有加盖公章，不能证明其真实性，故本院不予采纳。 根据《最高人民法院关于审理人身损害

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终2699号 上诉人（原审被告）：韩春平，男，1968年7月8日出生，汉族，新绛县村民，住本村。 委托诉讼代理人：王小玲，山西绛通律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：翟艳萍，女，1979年6月10日出生，汉族，新绛县村民，住本村。 委托诉讼代理人：曹保亮，男，1972年10月22日出生，汉族，住新绛县。由新绛县妇女联合会推荐。 ……