故意伤害 CAIL-76af0bc6cc025b9c
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
北京市顺义区人民检察院指控： 2015年9月26日21时许，在北京市顺义区木林镇陀头庙村西村口，被告人孟×与沈×因劝架发生口角，沈×扇孟×耳光，孟×用手击打沈×面部，致沈×受伤。经鉴定，沈×面部所受损伤构成轻伤二级。 公诉机关对上述事实，向本院提交了相应的证据，认为被告人孟×的行为构成××，提请本院依照《中华人民共和国刑法》××××之规定，依法判处。 附带民事诉讼原告人沈×要求被告人孟×赔偿其医疗费17731元、住院伙食补助费800元、误工费16400元、护理费19200元、营养费2000元、交通费2000元、鉴定费1100元，以上各项经济损失共计人民币59231元，由被告人孟×承担50%，另赔偿整形费40000元，即人民币69615.5元，并提交了相关的证据材料。
正文（节选）
北京市顺义区人民检察院指控： 2015年9月26日21时许，在北京市顺义区木林镇陀头庙村西村口，被告人孟×与沈×因劝架发生口角，沈×扇孟×耳光，孟×用手击打沈×面部，致沈×受伤。经鉴定，沈×面部所受损伤构成轻伤二级。 公诉机关对上述事实，向本院提交了相应的证据，认为被告人孟×的行为构成××，提请本院依照《中华人民共和国刑法》××××之规定，依法判处。 附带民事诉讼原告人沈×要求被告人孟×赔偿……