（2018）辽09刑再1号

原审判决认定的原审被告人刘治田犯交通肇事罪暨所造成附带民事诉讼原告人周翠萍、张磊经济损失的事实成立，但原一审判决、二审裁定未将刘治田被行政拘留的日期予以折抵刑期不当，应予纠正。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第三百八十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、维持本院（2018）辽09刑终76号刑事附带民事裁定和阜新蒙古族自治县人民法院（2017）辽0921刑初249号刑事附带民事判决主文第一项、第二项对刘治田的定罪量刑及附带民事判决部分；二、撤销阜新蒙古族自治县人民法院（2017）辽0921刑初249号刑事附带民事判决主文第一项的刑期计算部分；三、被告人刘治田犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月4日起至2021年2月17日止）本裁定为终审裁定。审判长常汝新审判员韩流审判员刘文斗二Ｏ一七年七月二十五日书记员汪娜 搜索“”

原审判决认定的原审被告人刘治田犯交通肇事罪暨所造成附带民事诉讼原告人周翠萍、张磊经济损失的事实成立，但原一审判决、二审裁定未将刘治田被行政拘留的日期予以折抵刑期不当，应予纠正。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第三百八十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、维持本院（2018）辽09刑终76号刑事附带民事裁定和阜新蒙古族自治县人民法院（2017）辽0921刑初249号刑事附带民事判决主文第一项、第二项对刘治田的定罪量刑及附带民事判决部分；二、撤销阜新蒙古族自治县人民法院（2017）辽0921刑初249号刑事附带民事判决主文第一项的刑期计算部分；三、被告人刘治田犯交通肇事罪，判处有期

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省阜新市中级人民法院p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）辽09刑再1号原公诉机关辽宁省阜新蒙古族自治县人民检察院。原审上诉人（原审被告人）刘治田，男，1976年7月20日出生，居民身份证号码2109211976********，汉族，初中文化，农民，捕前住辽宁省阜新蒙古族自治县……