民间借贷纠纷 （2019）粤04民再45号

叶xx与xx公司签订《借款协议书》，意思表示真实，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。关于借款本金。广州xxx实业发展有限公司出具《证明》，证明其于2012年12月11日向xx公司转账支付2,000,000元系受叶xx委托；叶xx确认其向xx公司支付2,000,000元是受叶xx委托。叶xx向xx公司支付2012年12月7日所签《借款协议书》项下借款2,000,000元，一审法院予以确认。至于xx公司、张x、蒋x主张叶xx委托叶xx支付2,000,000元不是支付本案借款，xx公司、张x、蒋x未提供证据予以证明，一审法院不予采信。现借款2,000,000元还款期限已届满，xx公司应予以偿还。叶xx请求xx公司偿还借款2,000,000元，一审法院予以支持。关于利息。第一，叶xx与xx公司约定《借款协议书》中约定，xx公司逾期未能归还或未能全额归还的借款的，每逾期一天，则必须按所欠款项的千分之五向叶xx支付违约金。上述约定虽然名称为逾期违约金，但明确约定了利率、约定了按照逾期天数每天支付一定数额，其形式和性质上更接近逾期利息，认定为逾期利息较为适宜。按照最高人民法院《关于审理

叶xx与xx公司签订《借款协议书》，意思表示真实，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。关于借款本金。广州xxx实业发展有限公司出具《证明》，证明其于2012年12月11日向xx公司转账支付2,000,000元系受叶xx委托；叶xx确认其向xx公司支付2,000,000元是受叶xx委托。叶xx向xx公司支付2012年12月7日所签《借款协议书》项下借款2,000,000元，一审法院予以确认。至于xx公司、张x、蒋x主张叶xx委托叶xx支付2,000,000元不是支付本案借款，xx公司、张x、蒋x未提供证据予以证明，一审法院不予采信。现借款2,000,000元还款期限已届满，xx公司应

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤04民再45号再审申请人(一审被告)：张x，男，1957年8月10日出生，汉族，户籍地：广东省珠海市香洲区，经常居住地：珠海市金湾区，再审申请人（一审被告）：蒋x，男，1974年3月5日出生，汉族，户籍地：广东省深圳市宝安区，经常居住地：珠海市金湾区，蒋x、张x共同委托诉讼代理人：牛xx，男，1970年12月20日出生，满族，现住珠海市金湾区……