生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤06民终8649号

本案系身体权纠纷，争议焦点有三：一、《自行调解协议书》是否应解除；二、赔偿责任如何承担；三、林欣玲因本起事故而产生的损失为多少。一、关于《自行调解协议书》是否应解除的问题。林欣玲与谭桂林于2015年10月8日签订《自行调解协议书》后，因谭桂林一直未按上述协议履行己方义务，而导致林欣玲于2016年3月11日诉至法院请求解除上述协议。因谭桂林违约在先，且协议涉及的赔偿金额并非林欣玲的真实意思表示，故林欣玲请求解除上述协议，一审法院予以支持，且该协议于林欣玲主张权利之日即起诉之日起解除。二、关于赔偿责任如何承担的问题。造成林欣玲闭合性左中指中节指骨骨折、全身多处挫伤的原因在于谭桂林因将车辆停在非指定停车位置而与林欣玲发生口角，后谭桂林先推搡了林欣玲而引起双方打斗致双方均受伤。可见系谭桂林不按规定停车引起了双方争执，且谭桂林亦先推搡林欣玲致使双方打斗受伤，故谭桂林应对林欣玲的损失负主要责任。而林欣玲在双方争执时亦动手打伤了谭桂林。根据《中华人民共和国侵权法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，综合本案实际情况及双方当事人过错程度，对赔偿责任的承担，一

本案系身体权纠纷，争议焦点有三：一、《自行调解协议书》是否应解除；二、赔偿责任如何承担；三、林欣玲因本起事故而产生的损失为多少。一、关于《自行调解协议书》是否应解除的问题。林欣玲与谭桂林于2015年10月8日签订《自行调解协议书》后，因谭桂林一直未按上述协议履行己方义务，而导致林欣玲于2016年3月11日诉至法院请求解除上述协议。因谭桂林违约在先，且协议涉及的赔偿金额并非林欣玲的真实意思表示，故林欣玲请求解除上述协议，一审法院予以支持，且该协议于林欣玲主张权利之日即起诉之日起解除。二、关于赔偿责任如何承担的问题。造成林欣玲闭合性左中指中节指骨骨折、全身多处挫伤的原因在于谭桂林因将车辆停在非指定

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤06民终8649号上诉人（原审被告）：谭桂林，男，1983年3月4日出生，汉族，住湖南省常宁市。委托诉讼代理人：肖勇，广东岭南律师事务所律师。委托诉讼代理人：谭德章，广东岭南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林欣玲，男，1963年4月17日出生，汉族，住广东省怀集县。委托诉讼代理人：黄镔，广东金信方正律师事务所律师。委托诉讼代理人：李嘉杰……