民间借贷纠纷 （2014）宿中民终字第0674号

债务应当清偿。刘传之、沈月娥之间的借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定，依法予以确认。沈月娥向刘传之借款5万元，有沈月娥出具的借款借据为证，予以确认。沈月娥至今未能归还上述借款，现刘传之要求沈月娥归还借款5万元有事实和法律依据，予以支持。沈月娥辩解借款已归还，刘传之提交的条据系伪造，并申请对条据笔迹鉴定，后沈月娥并未按照指定期限预交鉴定费用，鉴定申请被退回。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条规定，对需要鉴定的事项负有举证责任的当事人，在人民法院指定的期限内无正当理由不提出鉴定申请或者不预交鉴定费用或者拒不提供相关材料，致使对案件争议的事实无法通过鉴定结论予以认定的，应当对该事实承担举证不能的法律后果。依照上述规定，沈月娥应对其主张承担举证不能的法律后果，故对沈月娥的辩解理由不予采信。调解不成，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告沈月娥于判决生效后五日内归还刘传之借款5万元。案件受理费1050元，由被告负担。上诉人

债务应当清偿。刘传之、沈月娥之间的借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定，依法予以确认。沈月娥向刘传之借款5万元，有沈月娥出具的借款借据为证，予以确认。沈月娥至今未能归还上述借款，现刘传之要求沈月娥归还借款5万元有事实和法律依据，予以支持。沈月娥辩解借款已归还，刘传之提交的条据系伪造，并申请对条据笔迹鉴定，后沈月娥并未按照指定期限预交鉴定费用，鉴定申请被退回。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条规定，对需要鉴定的事项负有举证责任的当事人，在人民法院指定的期限内无正当理由不提出鉴定申请或者不预交鉴定费用或者拒不提供相关材料，致使对案件争议的事实无法通过鉴定结论予以认定的，应当对

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0674号上诉人（一审被告）沈月娥。被上诉人（一审原告）刘传之。上诉人沈月娥因与被上诉人刘传之民间借贷纠纷一案，不服沭阳县人民法院（2013）沭开民初字第1988号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年4月21日立案受理后，法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。刘传之一审诉称：沈月娥于2013年8月6日向刘传之借款5万元，并……